Zar ste mislili da ne mogu da vodim jedan takav kretenski posao?
Acha que não podia com um trabalinho como esse?
Složili su se da otvore obdanište tako da mogu da vodim Denisa na posao.
Concordaram em abrir um infantário para poder levar o Dennis comigo.
Sada mogu da vodim moju devojèicu?
Agora posso levar a minha filhinha?
Onda sam otkrio da... da ne mogu da vodim ljubav sa mojom ženom.
E de repente... não conseguia fazer amor com minha mulher.
Ne mogu da vodim raèuna o svakoj sitnici ovde, ovde vlada haos!
Eu não posso dar conta de tudo aqui, é um caos!
Ne mogu da vodim trivijalni razgovor s tobom.
Não consigo ter essa conversa amena com você.
Ja mogu da vodim raèuna o poslovima ovde.
Posso tratar dos negócios aqui no Polo Norte.
Misliš da ne mogu da vodim raèuna o sebi?
Acha que não sei me cuidar?
Ne mogu da vodim istragu ako mi zadržavaš svedoke.
Vai ser difícil investigar se ficar detendo todas as minhas testemunhas.
Mogu da vodim raèuna o sebi.
Posso cuidar de mim mesma. Eu sei.
Znaš da sada ne mogu da vodim praksu sa njim.
Você sabe que não posso manter essa clínica com ele agora.
Ne misliš valjda da ja ne mogu da vodim ovu farmu bez tvoje pomoæi?
Você acha que eu não posso cuidar da fazenda sem a sua ajuda.
Darnel, raskaèi me sa ovog pa da mogu da vodim normalan razgovor sa Erlom.
Darnell, me desconecte disso, para eu poder conversar normalmente com o Earl.
Ne mogu da vodim ovu zemlju efektno, dok ti potkopavas moj autoritet, na svaku priliku koja ti se moze ukazati.
Não posso liderar efetivamente... Agora sejamos francos um com o outro.
* Mogu da vodim ljubav jedino u mrtvaèkim kolima *
Só faço amor em carro funerário!
Ili su možda mene, da vide da li mogu da vodim laboratoriju, na pravi naèin.
Ou talvez estivessem me testando para ver se eu podia estar à frente de um laboratório profissionalmente.
Ja ne mogu da vodim ovaj klub pod jednogodišnjim ugovorom.
Não posso dirigir o time com um contrato de um ano.
Ne mogu da vodim ni školske novine, ne znam samo kako sam mislio da æe uspeti književni magazin.
Digo, nem dou conta de um jornal. Não sei como pensei que criaria uma revista.
Ne mogu da vodim ovaj razgovor.
Eu não posso ter essa conversa.
I mogu da vodim raèuna o sebi...
Sei me cuidar... E do Jack também.
Iako gledam na ovu kampanju i život kao na neprekidnu borbu, to je borba koju ja želim da izborim za sebe i dobre Teksašane, koji veruju da ja mogu da vodim ovu državu u bolje sutra.
E por mais que eu veja a vida nessa campanha como uma batalha trabalhosa... É uma batalha a qual quero lutar por mim e pelas boas pessoas do Texas que tem fé e podem levar esse grande estado à um futuro brilhante.
Mogu da vodim raèuna o sebi, hvala ti.
Posso cuidar de mim mesma, obrigada.
Ne mogu da vodim decu u mrtvaènicu.
Não posso entrar no necrotério com as crianças. Volto logo.
Trevore, ne mogu da te pustim samog, a ja ne mogu da vodim decu blizu objekta Aster Korpsa.
Não posso deixar você ir sozinho... e nem levar as crianças para perto da Aster Corps.
Nekoga koga mogu da vodim u streljanu, u blato, ili na festival origamija.
Alguém que possa levar ao clube de arma, lama ou o festival de origami.
Ne mogu da vodim stručan razgovor sa tobom.
Não dá para ter uma conversa profissional com você.
Ne mogu da vodim ovaj razgovor dok Barbara stoji onamo.
Olhe, não posso ter esta conversa aqui. Barbara está bem ali.
Nolane, ne mogu da vodim posao na osnovu toga u kom pravcu æe tvoja savest iæi.
Não posso conduzir negócios baseado na sua consciência.
Ali ne mogu da vodim bitke tvog srca.
Mas não posso travar as batalhas do seu coração.
Kako mogu da vodim veliko kriminalno carstvo ako nismo u istoj mreži?
Como posso governar um enorme império do crime, e não ter uma conexão decente?
Rekli ste mi da ne mogu da vodim svoje trupe!
Disse que eu não poderia liderar minhas próprias tropas.
A na kraju meseca mogu da vodim decu u bioskop ili platim ratu za zimski kaput.
No fim do mês só posso ir ao cinema... ou talvez parcelar um casaco.
Ne mogu da vodim rat protiv tako snažne vojske dok polovinu moja obara bolest.
Não posso lutar contra um exército daquele enquanto metade do meu adoece.
Al-Amin misli da ne mogu da vodim svoj kamp?
Ele acha que não consigo comandar meu próprio território?
Ali mogu da vodim raèuna o sebi.
Mas eu sei cuidar de mim mesmo.
Kad si me mamio da preðem, jasno si mi rekao da u nekoj meri veruješ da mogu da vodim kampanju.
Ficou claro no seu discurso para me atrair para cá, que confiava na minha capacidade - de fazer esta campanha.
Samo ovaj put, posle mogu da vodim pravi život.
Só dessa vez, então levarei uma vida digna.
Imam sluèaj koji ne mogu da vodim bez tebe.
Tenho um caso que não posso resolver sem você. Sério? É...
Boze, ne znam jos koliko mogu da vodim ovo istrazivanje.
Deus, não sei quanto tempo mais posso levar desta pesquisa.
Nadam se da ću postati veterinarka kada odrastem tako da mogu da vodim brigu od mačkama i psima lutalicama koje lutaju po ulicama sela u kojem živim a to je Gilgit, severni Pakistan.
Eu desejo me tornar um veterinário quando crescer, para que eu possa cuidar dos cães e gatos de rua que perambulam pela aldeia em que eu vivo, em Gilgit, no norte do Paquistão.
0.7359619140625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acha que não podia com um trabalinho como esse? 